Rêveries du ferrailleur en chef

par Pierre Pigot

Pacifiste convaincu et écrivain fantasque, aussi méticuleux dans sa prose qu’imprévisible dans ses idées, Paul Scheerbart, mort il y a tout juste un siècle, se mit un soir de 1907 à caresser le projet à la fois le plus improbable et le plus en phase avec l’époque tourmentée qui était la sienne : inventer un mécanisme qui puisse donner naissance au mouvement perpétuel.

Posted
AuthorPierre Pigot

Série Weerth 2 — La Silésie (2/2)

par Christophe Lucchese

Premier roman feuilleton allemand, parodique et désopilant, Vie et faits du fameux chevalier Schenapahnski de Georg Weerth n’avait jamais franchi le Rhin. Le traducteur Christophe Lucchese lui arme une passerelle, le temps qu’un éditeur se décide à franchir la ligne bleue des Vosges.

Posted
AuthorGeorg Weerth

Série Weerth 1 — La Silésie (1/2)

par Christophe Lucchese

Premier roman feuilleton allemand, parodique et désopilant, Vie et faits du fameux chevalier Schenapahnski de Georg Weerth n’avait jamais franchi le Rhin. Le traducteur Christophe Lucchese lui arme une passerelle, le temps qu’un éditeur se décide à franchir la ligne bleue des Vosges.

Posted
AuthorGeorg Weerth

« Je ne vois aucun sens, aucun but à la profession d’écrivaillon. »

par Christophe Lucchese

S’affranchissant de toute convention narrative, jonglant allègrement avec les différents registres littéraires, multipliant perspectives et digressions, Weerth tourne en dérision l’aristocratie, l’affèterie dont elle fait preuve et l’ancestralité qu’elle allègue, à travers la figure de son représentant le plus éminent : le chevalier Schenapahnski.

Posted
AuthorChristophe Lucchese