-
14 mai, par Le Fric-Frac Club
Chères lectrices, chers lecteurs,
Depuis des mois, le FFC semble roupiller, la tête posée lourdement sur ses avant-bras mollassons, au bord de la table de travail, sans plus tâter du clavier. Mais non. Des livres à paraître, des traductions en cours, des thèses à finir, des magazines à faire tourner, sans parler des histoires de famille. Cela ne nous a pas empêchés de passer en début d’année le cap des 5 années de critiques et chroniques littéraires en ligne - et ce en toute discrétion -, non (...)
-
Gonçalo M. Tavares - Un Voyage en Inde (Viviane Hamy, 2012 - trad. Dominique Nédellec du portugais)
21 novembre 2012, par Antonio Werli
Quand la langue n’est pas performative ou magique - elle ne l’est pratiquement jamais à vrai dire -, elle ne cesse de faire semblant : elle voudrait recouvrir le réel, elle voudrait former de la matière, poser de l’épaisseur et de la densité. Et ce serait pas ça la poésie, par hasard ? C’est pas ça la littérature, au fond ? Un merveilleux coup de poker. Du bluff. La littérature : une pratique du clin d’œil... Alors, Gonçalo M. Tavares prend l’animal sacré par la corne et tente un truc qui n’est plus (...)
-
Pacôme Thiellement, Soap Apocryphe (Inculte, 2012)
29 octobre 2012, par Pierre Pigot
Jusqu’à présent, Pacôme Thiellement nous a surtout habitués à ses différents essais centrés sur la rencontre « de la pop et de la gnose », des Beatles à Led Zeppelin en passant par Frank Zappa, sans oublier des séries comme Twin Peaks ou Lost. Chacun de ces livres se distinguait par le fait que, une fois tous ses montages agencés et ses conséquences redéployées, leur lecteur se retrouvait face à une conclusion qui l’impliquait directement, comme un miroir brusquement tendu à son propre visage (...)
-
Effarant. Indigent. Indigeste.
25 septembre 2012, par Thomas
Comment encenser un roman qui débute par une scène où un homme, assis sur une lunette blanche de toilettes recouvre son sexe d’une tranche de jambon, et force sa fille qui passait par là à la dévorer à même son organe génital paternel ? Normal 0 false false false FR JA X-NONE w
-
La guerre civile fait toujours des victimes
12 septembre 2012, par François Monti
Il y a deux grosses semaines, au Festival de cinéma de Douarnenez, je partageais la table de la journée littéraire avec Manuel Rivas et Jorge Carrión. On aurait pu me demander pourquoi j’avais emmené Jorge dans mes bagages : après tout, s’il n’a pas encore été traduit, c’est que les éditeurs français ne l’ont pas trouvé suffisamment intéressant. Mais après l’avoir entendu parlé de son travail et avoir écouté la lecture d’un texte que j’avais traduit, la question du public était plutôt « pourquoi n’est-il pas (...)
-
C’est la rentrée, la littérature est morte... enfin je crois
3 septembre 2012, par Lazare Bruyant
Quoiqu’il en soit c’est le truc qui se rapprochera le plus de la vérité auquel vous aurez droit cette semaine. Perso ça m’a fait un peu flipper au début. Je me suis fait tout un tas de trips comme quoi on allait devoir se contenter de quelques textos mal foutus & de labyrinthes perdus sur des bouts de boîtes de céréales. Mais ce pays est plein de ressources, j’ai pensé très fort avec mes yeux plissés à fond, on va bien finir par trouver une solution. 1) On parlera pas de cette rentrée littéraire (hé (...)
-
Louis Wolfson - Ma mère, musicienne, est morte de la maladie maligne à minuit, mardi à mercredi, au milieu du mois de mai mille977 au mouroir Memorial à Manhattan (Attila - 2012)
2 mai 2012, par Lazare Bruyant
Plutôt que de vous parler d’ Exécution ! de Mark Leyner que j’attendais avec impatience & qui ne s’est pas formalisé de 50 pages pour me décevoir (on en reparlera) arrêtons nous sur ce mausolée incroyable : Ma mère, musicienne, est morte de la maladie maligne à minuit, mardi à mercredi, au milieu du mois de mai mille977 au mouroir Memorial à Manhattan. Voilà un texte qui arrive de loin. Géographiquement, temporellement, humainement & éditorialement. Publié pour la première fois en 1984 par une (...)
-
Pacôme Thiellement, Tous les chevaliers sauvages (Philippe Rey, 2012)
5 mars 2012, par Pierre Pigot
Rien à faire : quoi que l’on fasse, les humoristes nous cernent, nous encerclent. A la télévision, à la radio, dans les journaux, ils sont partout, nous perfusant (plus que nous instillant) notre double ration obligatoire de « tranche de vie » et de « satire politique ». Parfois ils arrachent un petit rire mesquin, trop facilement obtenu, même aux hommes les plus soupçonneux qui en ont aussitôt un peu honte. La blague potache triomphe, le calembour règne sur le pays, et la plaisanterie dégradante, (...)
-
Agustín Fernández Mallo - El hacedor (de Borges), Remake (Alfaguara, 2011)
7 février 2012, par François Monti
Vous ne lirez probablement jamais ce livre et pas parce qu’il est écrit en espagnol : il a été retiré des librairies en septembre dernier. Agustín Fernández Mallo a connu un succès retentissant avec sa trilogie Nocilla (nous vous en avons parlé suffisamment à l’époque pour ne pas devoir revenir dessus ; le premier volume paraîtra en français à la rentrée) ; il publie son premier livre post-nocilla en février 2011. El hacedor (de Borges), Remake est, comme son nom l’indique, un « remake » de L’auteur, (...)
-
10 janvier 2012, par Le Fric-Frac Club
Tradition oblige, les membres du Fric-Frac Club vous proposent une fois de plus, en complément de leur top officiel sorti des urnes, un petit Mulligan Stew que chacun a concocté en remontant non sans émotion ses listes de lectures, en excavant sa mémoire à la recherche de chocs tous personnels, ou en suivant le simple fil de sa remémoration tranquille. Il n’y a pas, après tout, un seul et unique flux de lectures qui occupe notre existence, que l’on écrive ou pas sur le Wouaib : il y a les nouveautés (...)