-
21 novembre 2011, par Le Fric-Frac Club
L’écrivain Mexicain Daniel Sada est décédé ce vendredi, à l’âge de 58 ans à Mexico, des suites d’une longue maladie des reins. Nous sommes peinés d’apprendre sa disparition. Nous avions lu, pour la plupart au Fric-Frac Club, L’Odyssée barbare publié par Passage du Nord-Ouest en 2009, et reconnu immédiatement une oeuvre d’une extrême élégance et ambition. Notre peine est redoublée au souvenir d’une rencontre généreuse avec l’auteur au Salon du Livre de Paris la même année. Sada était considéré comme l’un des (...)
-
2 juin 2011, par François Monti
Ricardo Piglia, chouchou d’au moins un partie du FFC mais surtout très, très grand écrivain a reçu aujourd’hui un des prix littéraires les plus importants de la littérature hispanique pour son dernier roman, Blanco Nocturno : le Rómulo Gallegos. Ce prix vénézuélien avait été précédemment octroyé à des auteurs de l’envergure de Roberto Bolaño, Mario Vargas Llosa ou encore Javier Marías. C’est donc toute notre petite rédaction qui se réjouit du triomphe d’un auteur que Zulma donne à lire à tous les francophones. (...)
-
1er décembre 2010, par François Monti
La Maison des écrivains étrangers et des traducteurs a remis récemment le prix Laure Bataillon qui consacre la meilleure oeuvre traduite de l’année. C’est sur le magnifique Pont de l’Alma de Julián Ríos, traduit conjointement par Geneviève Duchêne et Albert Bensoussan, que le choix s’est porté pour 2010. Au FFC, on se réjouit particulièrement qu’un livre dont nous avons parlé (plusieurs fois) et qui nous a marqué ait été ainsi récompensé. Et on n’oublie pas Monstruaire, publié en même temps dans une (...)
-
16 novembre 2010, par Olivier Lamm
Vu l’amour qu’on porte à son oeuvre énorme (voir l’article ci-contre), c’est peu de dire qu’on se réjouit : à l’occasion de la sortie chez Inculte de son London Orbital de 2004, le barde, polémiste, psychogéographe et alchimiste de la langue anglaise Iain Sinclair rend visite aux parisiens pour deux lectures événements qu’on ne manquerait sous aucun prétexte. La première, plus confidentielle, se tiendra ce mercredi 17 novembre à partir de 20h au fameux Comptoir des mots de la rue des Pyrénées (au 239, (...)
-
15 septembre 2010, par Antonio Werli
Alors que nous publions aujourd’hui-même un entretien récent avec l’auteur de La Maison des feuilles, comme un toast pour fêter les dix ans de la première publication (House of Leaves, Randhom House, 2000), nous venons d’apprendre que ce sur quoi travaillait MZD est finalement sur le point d’aboutir et les premières bribes nous parviennent... Sur le forum dédié dont nous donnions en lien, apparaît l’information suivante : Later this month publishers will receive the first 5 volumes of Mark Z. (...)
-
7 juin 2010, par François Monti
Il y a trois ans, David Markson publiait The last novel mais il nous promettait qu’il ne s’agirait pas de son dernier roman. Il semblerait bien qu’il s’agisse en tout cas du dernier roman publié de son vivant. David Markson est mort ce week-end. Il avait 82 ans. Que cette bien triste nouvelle ne nous soit parvenue que par l’insatiable murmure du web plutôt que via quelques unes des officines privilégiées du monde littéraire US est aussi déplorable que, finalement, approprié : comme son compère (...)
-
3 juin 2010, par François Monti
Malgré les dissensions internes (la publicité, c’est sale), le FFC a maintenant sa page Twitter (abonnez-vous). On ne sait absolument pas comment ça marche ni si ça sert à quelque chose (nous sommes de la génération pas assez dernière pour tout saisir et nous n’avons pas de conseillers commu), nous nous réservons donc le droit de nous lamenter dans deux mois de l’inutilité du réseau et de l’inanité du communautaire online (histoire de ne pas admettre que nous n’y comprenons que dalle). Pour rappel, le FFC (...)
-
Luna Miguel & Antonio J. Rodríguez - Exhumación (Alpha Decay - 2010)
26 mai 2010, par François Monti
(photo : Alice Waddington) Est arrivé dans ma boîte il y a quelques semaines un petit livre tout fin signé par Antonio J. Rodríguez et Luna Miguel. Lui, c’est un critique solide. Elle, c’est une jeune poétesse qui commence à avoir au compteur pas mal de publication. Très curieux de voir ce que leur collaboration donnerait dans le domaine inédit de la prose de fiction, j’ai rapidement lu le texte. Je pourrais parler de l’écriture à quatre mains et de la dynamique très réjouissante de leur style, je (...)
-
13 avril 2010, par François Monti
Au Fric Frac Club on aime BEAUCOUP Lydia Millet et on est donc très content d’apprendre qu’elle est finaliste du Pulitzer fiction 2010 avec sa collection de nouvelles Love in infants monkey. Le vainqueur est un certain Paul Harding pour Tinkers, un livre qui, selon The Quarterly Conversation "examine méticuleusement la vie et la mort". Nous, nous continuerons à examiner méticuleusement et passionnément les fictions de Lydia. Go Lydia Go !
-
23 février 2010, par François Monti
G@rp, le gastéropode préféré du Fric-Frac Club (et grand chasseur de coquille, bizarrement) a, en plus de grosses moustaches, un coeur énorme. C’est pourquoi il a accepté de participer, à la demande de Jean-Noël Sciarini, à Histoires cueillies pour Haïti, recueil collectif dont tous les bénéfices seront dirigés à la Croix Rouge française afin qu’ils soient utilisés au mieux sur l’île frappée par la catastrophe. Au nombre des camarades de notre ami, on compte des écrivains d’horizons variés, dont Jean-Louis (...)