Diego Trelles Paz | Bioy

Le grand roman sur la violence | Avec Bioy, son deuxième roman, le premier traduit en français, l’écrivain Diego Trelles Paz (1977) s’est lancé dans un projet ambitieux, empli d’une certaine prétention totalisante, qui chercherait à aborder comme un tout la violence péruvienne. S’attardant à la fois sur la guerre civile qui a ravagé le…

Read More
Pablo Katchadjian | Quoi faire

Le système, l’irrationnel et la liberté | Le geste avant-gardiste — cette vieille baudruche qui, admettons-le, a encore de beaux restes et s’avère de temps à autre vivace — s’il veut prétendre à un minimum d’efficacité, se doit d’être simple, ou ne serait-ce que se permettre le luxe d’en avoir l’allure. Ce geste, désireux certainement…

Read More