Tyler contre Tyler | Henry Tyler est un détective privé à qui on a jamais voulu faire retrouver le faucon maltais, mais un certain Brady décide de lui faire débusquer un drôle d’oiseau : la mythique reine des putes, qu’il voudrait prendre comme emblème de son casino-bordel virtuel de Las Vegas. Dans Tenderloin, le bien…
Read MoreVollmann William
Michael Drinkard | Rebels, turn out your dead & William T. Vollmann | Argall
Naissance d’une nation | Après une petite centaine de pages de Argall, le dernier Seven Dreams paru, William Vollmann s’interroge sur la présence dudit Samuel Argall : Now where is he ? My servile eyes cannot spy him ; he’s embodied Absence ; he’s a fist in a cloud. Altho’ I named this book for…
Read MoreWilliam T. Vollmann | Poor People
Lacking telepathy or perfect empathy | Je vais essayer de rester simple dans mon travelling, aussi simple que le travelogue, très vaste, opéré par ce livre et ses intentions. Poor People de William T. Vollmann est un livre simple, plutôt linéaire, un peu fouillis comme une dissertation sans vertèbres, beau par bon nombre de ses…
Read MoreWilliam T. Vollmann | Fathers and Crows
Le Québec selon Saint William | Je n’avais pas été entièrement convaincu par Les fusils, le troisième volume publié de la série Seven Dreams de William T. Vollmann. Un très bon livre, mais il manquait un petit je-ne-sais-quoi pour que ce soit une réussite totale. J’ai récemment lu Fathers and crows, le deuxième rêve, et…
Read MoreWilliam T. Vollmann | Les fusils
Au rêve au froid | On ne saluera jamais assez l’apport des directeurs de la collection Lot49 à l’édition française. Sans eux, Richard Powers, auteur fort lu aux États-Unis, n’aurait peut-être jamais été traduit. De même, les amateurs de William Gass seraient toujours à rêver d’une éventuelle version française du Tunnel — en librairie au…
Read More