« There is a whole catalogue of things you’re not looking for » : parmi Against The Day | (1) (mercredi, décembre 27, 2006) J’ai décidé de ne faire rien d’autre pour le moment que de recopier ce que je crayonne dans mon petit cahier noir, à la lueur d’Against The Day, puisque rien d’autre,…
Read More2006
Ben Ehrenreich | The Suitors
Un sérieux prétendant | En 1967, John Barth publie The literature of exhaustion, où il aborde la mort du roman et voit une piste de renouvellement dans le recyclage littéraire des formes et textes anciens. C’est ce qu’il fera tout au long de sa carrière, avec notamment Sinbad, Les Milles et un nuits, ou encore…
Read MoreWilliam H. Gass | The Tunnel
Un tunnel de mots Comment parler d’un tel livre ? Comment ne pas faire insulte à la prose splendidement étalée sur 651 pages ? Faut-il oser taper des mots à la suite de ces mots lus, avec la certitude de passer pour un couillon qui aurait mieux fait de la fermer et de garder ses…
Read MoreWilliam T. Vollmann | Fathers and Crows
Le Québec selon Saint William | Je n’avais pas été entièrement convaincu par Les fusils, le troisième volume publié de la série Seven Dreams de William T. Vollmann. Un très bon livre, mais il manquait un petit je-ne-sais-quoi pour que ce soit une réussite totale. J’ai récemment lu Fathers and crows, le deuxième rêve, et…
Read MoreJohn Barth | Lost in the funhouse
Retour dans le labyrinthe | Sans être un recueil de nouvelles, il est composé de quatorze textes. Sans être un roman, il doit se lire comme un tout. Sans être une œuvre théorique, il est rempli de considérations sur l’art du conteur. Lost in the funhouse est un dédale, un labyrinthe où se perdre est…
Read MoreCormac McCarthy | The Road
Apocalypse now | Plusieurs années après le cataclysme, dans un paysage de désolation, l’homme et son fils se mettent en route vers le sud. La mère n’est plus. Le monde n’est plus. L’humanité n’est presque plus. La ruine et la mort entourent les deux voyageurs, les prédateurs rôdent. « The horror. The horror ! »…
Read MoreRichard Powers | The Echo Maker
La chambre aux échos | Un soir d’hiver dans le fin fond du Nebraska, la police retrouve Mark dans son camion retourné sur le bord d’une route. Après une période de coma, il se réveille et est incapable de reconnaître sa sœur Karin qui le veille. Bien qu’elle agisse exactement comme elle et lui ressemble…
Read MoreRobert Coover | Une éducation en Illinois
Nixon, maître queutard | De tous les post-modernes américains, Robert Coover est peut-être le plus traduit en France. À quoi c’est dû, je ne le sais pas trop. Toujours est-il que tous ses livres depuis Le bûcher de Times Square ont connus une parution française, et ce bien qu’aucun de ceux-ci ne se soit avéré…
Read More