Comme on presse une serviette pour en faire sortir l’eau | Pas franchement prophète en son pays, Gabriel Josipovici (1940- ) fait partie de ces modernistes engagés dont on chérit l’existence à distance mais dont on laisse aussi volontiers les livres mariner dans leur jus, accablé a priori de leur sérieux et leur intellect (soit…
Read MoreOlivier Lamm
Richard Powers | Générosité
Exuberance, the purpose of which is to replicate itself | On s’interroge souvent de savoir si un roman est facile ou difficile à lire ; on se demande moins souvent à l’attention de qui (le lecteur maigre ou le lecteur ventripotent, l’universitaire bossu ou la mie de l’auteur) il déroule ses phrases, s’il est accueillant ou,…
Read MoreEntretien avec Richard Grossman
De la Lettre à la brise | C’est un livre qui paraît ces jours mais qu’on attendait depuis des lustres : le premier roman traduit en Français de l’Américain Richard Grossman, et le premier volet de l’un des projets littéraires les plus ahurissants à avoir émergé de l’humus fluide des accotements de la littérature américaine contemporaine. Né…
Read MorePierres Senges | Fragments de Lichtenberg
Lichtenberg, par petits bouts | Tiens, mais pourquoi, pourquoi Lichtenberg ? C’est le seul vrai irrésolu du huitième livre de Pierre Senges l’assoiffé, vrai « baroque moderne » (c’est Thierry Guichard du Matricule des anges qui propose la formule), autodidacte qui touche du bois parce qu’il a encore « plus de sujets que de livres…
Read MoreJay Cantor | Great Neck
Did such an animal ever exist ? | Il y a des phrases qui vous oublient, qui vous collent le visage à votre propre vie, d’autres dont on oublie le déroulement motorisé, dont la syntaxe vous moud en elles et vous déplace immédiatement du box en agglo ikea de votre hid&nunc et font disparaître le…
Read MoreWilliam T. Vollmann | Poor People
Lacking telepathy or perfect empathy | Je vais essayer de rester simple dans mon travelling, aussi simple que le travelogue, très vaste, opéré par ce livre et ses intentions. Poor People de William T. Vollmann est un livre simple, plutôt linéaire, un peu fouillis comme une dissertation sans vertèbres, beau par bon nombre de ses…
Read MoreThomas Pynchon | Against the day
« There is a whole catalogue of things you’re not looking for » : parmi Against The Day | (1) (mercredi, décembre 27, 2006) J’ai décidé de ne faire rien d’autre pour le moment que de recopier ce que je crayonne dans mon petit cahier noir, à la lueur d’Against The Day, puisque rien d’autre,…
Read More