Tourner en rond, perdu, et remercier les morts Suite à la parution l’année dernière de Quoi faire (Le grand os, 2014), que quelques bons lecteurs n’auront pas manqué de remarquer et que nous avions évoqué dans ces colonnes, voici que les pérégrinations francophones de l’argentin Pablo Katchadjian se poursuivent, avec la publication de son deuxième…
Read Moreentretien
Le Questionnaire du FFC
Qu’est-ce-quoi ? | Il n’y pas que Proust qui en fait l’air de rien ou Christine Angot qui y répond en faisant croire qu’elle s’en fout. Cette semaine on vous pose les questions du QFFC. C’est open bar : Quel livre êtes-vous en train de lire ? Quel est votre premier souvenir, votre première émotion…
Read MoreQFFC | David Samuels
DAVID SAMUELS | David Samuels bosse comme éditeur (au sens ricin du terme) pour Harper’s et contribue aussi au New Yorker et à The Atlantic. Un chouette CV. Il fait partie de cette grande lignée d’auteurs/journalistes américains pour qui les teintes de la narration sont aussi vastes que le monde qu’elles dépeignent. À l’instar de John…
Read MoreEntretien avec l’Ogre
L’Ogre & Max Blecher | Défendre des livres qui, d’une manière ou d’une autre, mettent à mal notre sens de la réalité, traitent de ce moment drôle ou terrifiant où les choses et les gens ne semblent plus être ce qu’ils sont d’habitude, où le dehors arrête d’être sage et bien rangé. » Voilà le…
Read MoreÉcrire à Bolaño
Je ne suis jamais allé à Blanes | J’avais 22 ans quand j’ai lu Les détectives sauvages pour la première fois. Je vivais à Lima avec un salaire misérable et la seule chose que je faisais de ma vie, mis à part m’enivrer en dépit du bon sens, c’était lire et écrire. Le volume gris…
Read MoreEntretien avec Xavier Boissel
Le bunker dans les glaces | Xavier Boissel, né à Lille en 1967, est professeur de français à Clichy. Intéressé par les univers de la sociologie tout aussi bien que du roman de genre, il a collaboré à de nombreux ouvrages du collectif inculte, ainsi qu’à la revue. Il est l’auteur d’un premier essai très remarqué…
Read MoreQFFC | Alessandro Mercuri
ALESSANDSRO MERCURI | Alessandro Mercuri est l’auteur iconoclaste d’un trident indispensable : Kafka-Cola – sans pitié ni sucre ajouté, Peeping Tom et Le dossier Alvin publié l’année dernière chez art&fiction, une maison dont il va falloir sérieusement fouiller le catalogue. Le monsieur a étudié le cinéma en Californie et la philosophie en France. Il a…
Read MoreEntretien avec Jean-Baptiste Coursaud
Autour de la traduction du Palais de Glace | Suite à la lecture du Palais de glace de Tarjei Vesaas, trois questions et demi à son traducteur Jean-Baptiste Coursaud s’imposaient. Quelle a été la première difficulté en abordant la traduction du Palais de Glace de Vesaas ? La première difficulté est liée à l’histoire linguistique de…
Read More