Hors du labyrinthe ? | La Maison des feuilles est sans aucun doute le plus important premier roman publié aux États-Unis dans les dix dernières années du vingtième siècle. C’est un livre puissant, fascinant. Une histoire totalement chaotique, un labyrinthe de mots, de pistes, de faux départs. Je l’ai lu à sa parution française, il…
Read MoreFrançois Monti
Bret Easton Ellis | Lunar Park
Ellis se dévoile ? | Lunar Park est un curieux ouvrage. Peu après la publication de Glamorama, Bret Easton Ellis déclare dans plusieurs interviews qu’il compte écrire des mémoires concernant sa relation avec son père. Un auteur qui avait toujours écrit une fiction plus ou moins en rapport avec sa propre vie s’apprêtait ainsi à…
Read MoreLawrence Norfolk | Lempriere’s Dictionary
Les démons de Lemprière | De Melville à James Flint, on a parfois l’impression qu’il n’y a que les anglo-saxons pour se lancer dans des aventures romanesques à caractère encyclopédique. Il est vrai que pour démentir cette théorie, le nom d’un Umberto Eco tombe toujours à point. Eco, justement, est souvent mentionné lorsqu’il s’agit d’évoquer…
Read MoreWilliam Gaddis | The Recognitions
Reconnaissances | Wyatt Gwyon est un génie absolu, capable de peindre très exactement comme les grands maîtres flamands de la Renaissance. Sa première exposition à Paris est un fiasco : il refuse de corrompre la critique, qui riposte et le descend en flamme. Au même moment il découvre qu’une de ses œuvres d’étudiant est prise pour…
Read MoreJohn Maxwell Coetzee | Disgrâce
La vengeance est un plat… | C’est fou comme l’image de l’Afrique du Sud a changé en quinze ans. De l’infâme régime ségrégationniste, ce pays est passé à une démocratie multiculturelle, une rainbow nation stable, solide, engagée pour la paix sur le continent noir, un État moderne, développé, nettement plus riche que ses voisins. Évidemment,…
Read MoreMartin Amis | Yellow Dog
Un Amis qui fait mal | Le meilleur écrivain anglais vivant est régulièrement traduit en français, mais il jouit d’une notoriété inférieure à plusieurs de ses compatriotes contemporains. Julian Barnes, Jonathan Coe et Ian McEwan sont trois babyboomers qui ont rencontré un très large succès dans les pays francophones. Pourtant, il est difficilement contestable que…
Read More