Le paradoxe de la réversibilité absolue | Dans son introduction au Dictionnaire Khazar, Milorad Pavić classe les arts en deux catégories. Les arts « réversibles » et les arts « non-réversibles ». Architecture, sculpture, peinture, par exemple, dont on peut faire le tour en modifiant son angle d’observation, et littérature, musique qui « ressemblent à des rues à sens unique,…
Read Morecritique
Thomas Pynchon | Against the day
Garçon, une absolut aux quaternions, s’vous plaît. | Le Roi est mort. Vive le R—’ai fini Against the day.Mais pourquoi donc lire ATD ? Parce que :• c’est drôle.• c’est intelligent et plus encore.• amazon.com le fait à 10,50 au lieu de 35$.• on y trouve des gens qui disent « Sodomizing idiots has never been my cup…
Read MoreTom McCarthy | Remainder
La vraie vie | Tom McCarthy était chez un ami lorsqu’il fut pris, en voyant une fissure dans le mur de la salle de bain, d’un sentiment de déjà-vu. L’idée lui vint que, s’il était riche, il pourrait faire reconstruire l’endroit où il pensait avoir vu cette fissure, payer des gens pour être les personnes…
Read MoreGilbert Sorrentino | Mulligan Stew/Salmigondis
Étrange mélange | Vingt-huit ans après sa parution aux États-Unis, Mulligan Stew/Salmigondis paraît en français chez Cent pages. Cette publication du roman qui domine l’œuvre de Gilbert Sorrentino et qui reste une pièce maîtresse de la littérature US du siècle passé est l’occasion parfaite pour les lecteurs francophones d’enfin vraiment découvrir un auteur par trop…
Read MoreGiosuè Calaciura | Malacarne
Monsieur le juge | Au rayon petite maison dont on ne parle pas assez figure en bonne place les Québécois des Allusifs. Leur catalogue est pourtant d’une rare qualité. Je vous ai récemment parlé de deux Bolaño parus chez eux et j’ai encore deux autres titres sous le coude. Aujourd’hui, j’évoquerai Malacarne, l’étrange premier roman…
Read MoreWilliam T. Vollmann | La famille royale
Tyler contre Tyler | Henry Tyler est un détective privé à qui on a jamais voulu faire retrouver le faucon maltais, mais un certain Brady décide de lui faire débusquer un drôle d’oiseau : la mythique reine des putes, qu’il voudrait prendre comme emblème de son casino-bordel virtuel de Las Vegas. Dans Tenderloin, le bien…
Read MoreRobert Stone | Prime green: remembering the sixties
Les 60’s par le dernier beat | S’il y a dans les lettres américaines de 2007 un témoin privilégié de la contre-culture des années 60, il s’agit de Robert Stone. C’est pourquoi ses mémoires sur la période étaient attendues avec grande impatience par pas mal de monde. Quatre ans après un très mauvais Bay of…
Read MoreEloy Urroy | La raie manta
Frame-tale du DF | Après avoir amplement discuté de romans écrits par des étrangers se déroulant dans le DF mexicain, il était sans doute temps de se pencher sur un livre écrit par un local. La raie manta de Eloy Urroz ne se déroule que partiellement à Mexico DF, mais il fera l’affaire… Urroz est…
Read More